El cançoner nadalenc català al Principat de Catalunya (1853-1951)

[ÚLTIMOS EJEMPLARES]

Les cançons nadalenques tienen una llarga tradició a Catalunya. Des dels primers manuscrits que se'n conserven, del final del segle XIV, fins als modernes cançoners del segle XX, les cançons nadalenques se'ns mostren com un corpus extens i variat amb una gran riquesa mètrica i temàtica. El treball que ara es presenta estudia la configuració del cançoner nadalenc catalá durant el període comprès entre l'edició del "Romancerillo catalán" de Manuel Milà i Fontanals (1853) i la del "Folklore de Catalunya, II: Cançoner" de Joan AMades (1951), període molt fecund en la recollida de les cançons populars en general i de les nadales en particular. L'estudi analitza les circumstàncies històriques en què es desenvolupa, es transmet i es fixa el cançoner nadalenc modern, les característiques que aquest cançoner presenta i les fonts de les quals s'ha nodrit.

CONTENIDO:

Pròleg (Josep Romeu i Figueras)

Introducció

I. Influències en la configuració del Cançoner
-La imitació de la poesia popular
-El conreu del folklore
-La contribució de l'Església

II. Descripció dels cançoners
-Fulls solts
-Opuscles
-Cançoners de tradició oral
-Cançoners de divulgació

III. Estudi de les nadales. Alguns exemples
-Pastorel.la de Nadal
-La non non
-La ball balletes
-El petit vailet
-Cap a Betlem caminem
-El dimoni escuat
-Josep està alegre
-Ja en baixen els pastorets

IV. El Cançoner nadalenc

Bibliografia específica
Bibliografía general